محمد هاشم آصف ( رستم الحكماء )

47

رستم التواريخ ( فارسى )

نواب مالك‌رقاب ، قهرمان الملكى ، وليعهدى ، نايب السلطنه ، بل صاحب السلطنه ، خاقان اغلى - عباس شاه غازى - ، غمخوار پدر كامكار و فرمانرواى كل ايران ، شايستهء تخت و افسر ، پسنديدهء ملوك هفت كشور ، نواب مالك‌رقاب ، اعتماد الملكى ، شجاع السلطنه - حسن قاآن - بهادر خان ، نواب مالك‌رقاب ، حامى الملكى ، شريك الامرى ، باشى شاهزادگان نامدار ، ظل السلطان تاجدار ، نگهدار پايتخت اعلى - على شاه ميرزا - نواب مالك‌رقاب ، امين الملكى ، حجّة السلطنه - على نقى ميرزا - نواب مالك‌رقاب ، ركن الملكى - ميرزا الغ بيگ ثانى - مدرس مدرسهء علم و حكمت ، رشك حكماى يونانى - احمد على ميرزا - نواب مالك‌رقاب ، فاتح الملكى ، سيف الدوله - سلطان محمود ميرزا - فرمانروا و حكمران دار السلطنهء اصفاهان و مضافات ، رسيده و مورد تحسين و آفرين بسيار گرديده و حسب الاشارهء آن ولىنعمت‌زادگان بافهم و كياست ، با كمال دقت و غوررسى و تهذيب و با نهايت جرح و تعديل ، بانظم و ترتيب ، به نوشتن آن اشتغال نمود و قصهء شيرين و دلكش و داستان نغز خوش آقا محمد رضاى خاتم‌ساز عاج‌تراش ، مشهور به نوّاب بنده‌پرور - ولد آقا كبير صراف - اصفاهانى را از روى مصلحت بر او افزوديم و مقدمهء رستم التواريخ بنموديم - تا اولو الالباب از خواندن و شنيدن آن متنبه و آگاه و از خواب غفلت ، بيدار و با اعتبار ، همراه شوند و به فريب زمانه ، ريشخند فلك شعبده‌باز نشوند . العاقل يكيفه الاشاره ، و اللّه اعلم « 1 » بالصواب .

--> ( 1 ) - اصل : علم .